Might make more sense keeping it under the bed, but... doesn't fit.
Poate ar trebui să o ținem sub pat, dar... nu încape.
You try and block them out and think about something else, but... doesn't work.
Ai încercat să le blochezi, să te gândești la altceva, dar nu a mers.
You know, but... doesn't seem to be that much to do.
Dar... nu sunt prea multe de făcut.
We all know that you're the chief's favorite, but... doesn't mean I can't take a shot.
Știm cu toții că ești favorita șefului, dar asta nu înseamnă că nu pot să încerc.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple