I can't tell you what to say but... fortunately there's the bold.
Nu pot să-ți spun ce va zice, dar... "Norocul îi favorizează pe curajoși".
But... fortunately we still have our last candidate, Mr Jacquemard, who is flying like a real pro, straight ahead, in a perfect movement... but you must hurry Mr Jacquemard, there are only three minutes worth of fuel left in your tank.
Dar, din fericire, ne rămâne ultimul candidat, dl. Jacquemard, care zboară ca un adevărat profesionist, drept înainte, într-o evoluție perfectă... dar trebuie să te grăbești, d-le Jacquemard, căci mai e benzină de doar 3 minute în rezervor.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple