Well... not exactly out of the ordinary, because he often got threatening mail tied to his humanitarian work, but... lately there seemed to be a lot about this coal initiative.
Nu chiar neobișnuit, fiindcă el primea des mesaje de amenințare în legătură cu cauzele lui umanitare... dar, în ultima vreme, multe aveau legătură cu inițiativa pentru mine.
I know but... lately I've been wondering whether it's... worth going after certain people... no matter how strongly you feel about them.
Știu, dar... în ultimul timp mă tot întreb dacă... merita să lupți pentru unii oameni... oricât de mult ai ține la ei.
Look, I'm not someone who usually talks like a greeting card, but... lately, I've come to see that luck is something that reminds you how beautiful the world can be.
Uite... Nu obișnuiesc să vin cu replici gata memorate, dar... de curând mi-am dat seama că norocul e ceva care îți amintește cât de frumoasă poate fi lumea.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple