And at first, he was really sweet. But... now he's... just horrible.
La început a fost foarte drăguț, dar acum... e îngrozitor.
But... now they're on their way back with three male passengers.
Dar acum se întoarce cu trei pasageri.
But... now I have nowhere to take you.
Dar acum n-am unde să te duc.
But... now I know that it will.
Dar acum, că se întrevede, cred că pot să suport.
But... now they're the same.
Dar acum nimic nu s-a schimbat.
But... now that I see your setup this may not be so tempting.
Dar acum, când văd organizarea ta propunerea mea nu mi se mai pare tentantă.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple