But... you cannot have one breath of scandal... not one hint of it...
Dar... nu poți fi implicat în niciun fel de scandal... nici urmă de asa ceva...
The Zohar, Chapter "Chayei Sarah (The Life of Sarah)," Item 155: ...But the lower ones cannot receive the illumination of the left before it is clothed in Hassadim from the right line.
Zohar, Capitolul Chayei Sarah (Viata Sarei), paragraful 155:... Dar cei mai de jos nu pot primi iluminarea stangii inainte ca aceasta sa fie invesmantata in Hasadim din linia de dreapta.
But... One more word and I throw in a game of charades.
Dar... Încă un cuvânt și am arunca într-un joc de șarade.
But... one thing's for sure - I will like you afterward.
But... One can never be certain of another's motives.
Dar... O persoană nu poate să fie niciodată sigură despre motivele celorlalți.
But... One of the greatest figurines ever created.
Dar... Una dintre cele mai grozave figurine create vreodată.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple