She won't be able to do acrobatics for a while... but she will be all right.
Pentru un timp nu mai face acrobații... dar va fi în regulă.
I know you care about her, ... but she will be well looked after.
Știu că îți pasă de ea, dar va fi îngrijită cum trebuie.
Lawyers advise her to change her name, to leave the country... but she will not do this.
Avocații o sfătuiesc să-și schimbe numele, să plece din țară, dar ea nu acceptă.
We've stabilized her for now... but she will need a blood transfusion in the next couple of hours.
Am stabilizat starea ei pentru moment... dar va avea nevoie de o transfuzie de sânge în următoarele două ore.
She's not here right now... but I hope she will be someday.
Acum ea nu e aici, însă sper că va fi, într-o bună zi.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple