Dar... uneori asa mi se pare ai trecut cu vederea cost.
But... sometimes the bad guys are smart, too.
Dar... uneori băieții răi sunt inteligente, de asemenea.
But... sometimes... our instincts need to be ignored.
Dar... uneori, trebuie să ne ignorăm instinctele.
But... sometimes with the important stuff I don't...
Dar... uneori, când e vorba de lucrurile importante, nu o fac...
But... sometimes in a marriage, you just need some time apart, that's all.
Dar... uneori într-o căsnicie ai nevoie de ceva timp departe, asta e tot.
But... sometimes, if you cut 'em open there'll be something interesting inside.
Dar... uneori, dacă le tai pentru a le deschide va fi ceva interesant în interior.
But... sometimes I have this intense yearning.
Dar... uneori mă apucă așa o nostalgie...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple