Colonelul... A venit tot în acest fel să te cunosc.
Colonel... You're lucky, but I'm watching you.
Colonele... Ești norocos, dar sunt cu ochii pe tine.
Please, Colonel... maybe we can still save the situation.
Te rog, dle colonel, poate mai putem salva situația.
I'm surprised by your sudden interest in me, Colonel...
Mă surprinde interesul dv brusc pentru mine, dle colonel.
Colonel... my husband's been corrupted by progressive ideas.
Colonele... sotul meu a fost corupt de idei progresiste.
Colonel... I want you to examine this vehicle carefully.
Colonele... Vreau să examinezi acest vehicul cu mare grijă.
Some of the people here may not survive the next strike. Colonel...
Câțiva din localnici poate nu vor supraviețui următoarei rafale. Colonele...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple