But when it comes to this... Look, you've had a seriously difficult first day.
Dar când se ajunge la asta... Uite, ai avut o primă zi foarte dificilă.
But when it comes to this... Look, you've had a seriously difficult first day.
Dar când vine vorba de asta... Uite, ai avut o zi grea serios.
Come on... Look, all HQ wants you to do is say you won't do it again.
Hai... Șefii vor doar să le spui că nu se mai repeta.
You can't just come in here... look, I don't care if you're working.
Nu poți veni aici doar în... uite, nu-mi pasa dacă sunteți de lucru.
They have come to film you... looks like the MP's visit has let your secret to out.
Auro, au venit sa te filmeze... arata ca vizita MP's a dezvăluit secretul tău, tuturor.
Come on... Look, all HQ wants you to do is say you won't do it again.
Haide... Uite, tot ce vrei să faci este să spui că nu o vei face din nou.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple