Two hours a day, maximum either... either educational, or football so as, you know, you don't ruin your appreciation of the finer things.
Maximum 2 ore pe zi, doar teleșcoală sau fotbal, să nu îți pierzi stilul propriu.
I mean, whoever's tracking you, they either... want to use the bomb for themselves or... they want to keep you from using it, but... either way, wh-what difference do witnesses make?
Oricine te-ar urmări, ori vrea să folosească bomba pentru el ori vrea să te împiedice s-o folosești dar, în orice caz, ce importanță au martorii?
And... Either left or right is also a pretty drastic manoeuvre.
Fie la stanga, fie la dreapta sunt de asemenea manevre extreme.
No one else at the port will deliver you either...
Și nimeni din port nu o să vă mai livreze nimic...
His side of the family... either old ways or nothing.
De partea familiei sale... ori căile vechi ori nimic.
The truth is it's... either your career or our marriage.
Adevărul e că... fie alegi cariera fie căsătoria noastră.
Not even long enough to be sure... either of us.
N-am avut suficient de mult timp... niciunul din noi.
All of the Coopers are either... dead or accounted for.
Toți din familia Cooper fie sunt morți, fie știm de ei.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple