And eventually someone... maybe Kirk is going to have to take over the many delicate tasks I perform for this town the streetlamp illumination monitoring, the lawn-height measuring.
și în cele din urma cineva - poate Kirk - va trebui sa preia toate sarcinile dificile pe care le îndeplinesc pentru acest oraș - iluminarea stradala, masuratorile.
I mean, maybe I'm not ready in this moment, but eventually...
Maybe we don't have enough to put you away now, but eventually... we'll find those bodies.
Poate n-avem dovezi să te închidem acum, dar, până la urmă, o să găsim cadavrele.
Maybe we don't have enough to put you away now, but eventually... we'll find those bodies.
Poate că nu avem prea multe dovezi acum, dar poate vom găsi cadavrele alea.
If she loves him... maybe who he is is okay.
Dacă îl iubește... poate cine e el e în regulă.
Two blocks... maybe she was trying the make it here.
Doua blocuri... Poate ca a fost încercarea de marca aici.
Look... maybe I got carried away doing stuff with Finn.
Uite... poate m-a luat valul făcând diverse lucruri cu Finn.
No, but... maybe there is some family secrets inside.
Nu, dar... poate sunt ceva secrete de familie înăuntru.
I think sometimes... maybe I'd like a sister again.
Uneori cred... că poate mi-ar plăcea o surioară din nou.
I mean... maybe a business deal gone wrong or something.
Poate a mers prost vreo afacere sau altceva, nu știu...
Paul Anka... maybe he has an opinion on all this.
Paul Anka - poate ca are o părere despre toate astea.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple