His ineffable self-deceptions... for example, which were your joy in life to rebuke... and purpose, so far as you had one.
Decepțiile lui copleșitoare... de exemplu, care erau bucuria ta și scopul tău, dacă aveai vreunul.
There are mentions of the kind: Associated with... or, more directly, With...- for example a medical condition...- which cannot be equated with the statement: Determined by...
Există și mențiuni de felul: mai direct Cu...-exemplu o condiție medicală- care nu pot fi echivalate cu afirmația: necesară, dar diferită de psihiatria clinică.
I know, for example... that he prefers darker meat than yours.
Știu, de exemplu... că preferă carne mai neagră ca a ta.
If somebody would marry an American citizen, for example...
Dacă un bărbat s-ar căsători cu tine, un american, de exemplu...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple