But my husband, he just... sat there on the beach with his nose in a medical journal.
Dar soțul meu doar... stătea acolo pe plaje cu nasul băgat într-un jurnal medical.
And then he just... sat at the bar, downing shots of whiskey... until I left.
Și apoi s-a așezat la bar, și a băut whisky până când am plecat.
And he it was like he got all dressed up to go to work, and there was just no work to go to, so he... he sat down and fed the pigeons.
Și... A fost ca el a fost îmbrăcat elegant pentru a merge la locul de muncă, Și nu a existat nici o lucrare doar pentru a merge la, Așa că... sa așezat și hrănit porumbeii.
And he it was like he got all dressed up to go to work, and there was just no work to go to, so he... he sat down and fed the pigeons.
Și parcă se pusese la patru ace ca să se ducă la serviciu, dar nu mai avea la ce serviciu să se ducă, așa că s-a așezat să le dea de mâncare porumbeilor.
And he... it was like he got all dressed up to go to work, and there was just no work to go to, so he... he sat down and fed the pigeons.
Și... A fost ca el a fost îmbrăcat elegant pentru a merge la locul de muncă, Și nu a existat nici o lucrare doar pentru a merge la,
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple