See how... Look, I know we haven't talked a lot since you left for school, but are you okay?
Să văd cum - Uite, știu că nu am vorbit mult de când ai plecat la școală, dar ești bine?
No, it's great, but I was asking you how... Look, do you want to be a journalist or do you want to go back to working in the basement with that very old man?
Nu, e grozav, dar am fost întreba cum te... Uite, vrei să fii jurnalist sau vrei să te întorci la lucru în subsol cu acel om foarte bătrân?
Well, I just can't understand it, Fogarty. I don't see how... Look, would you just leave that, please? Thank you, this is fine.
Ei bine, pur și simplu nu pot înțelege, Fogarty. nu vad cum... Uite, ai lăsa doar asta, te rog? Mulțumesc, e bine.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple