When he is still, I... Feel the need to prod him awake.
Când doarme... Simt nevoia să-l trezesc.
I should feel more upset Or scared or something, but I... Feel kind of exhilarated.
Ar trebui să mă simt mai supărată sau speriată sau ceva, dar mă simt bine dispusă.
I'm sure as confused as I... feel, I could never forget a fine gentleman such as yourself.
Sigur că pe cât de zăpăcită mă simt, n-aș fi putut uita un domn minunat ca dumneata.
I'm my parents for everything they've given me, but I am so angry that they didn't tell me I was adopted, and I... feel guilty about feeling angry.
Sunt recunoscătoare... părinților mei pentru tot ce mi-au dat, dar sunt și supărată pentru că nu mi-a spus că sunt mă simt vinovată pentru că sunt supărată.
I... feel like a changed woman, you know?
Mă simt ca o femeie schimbată, știi?
Just not used to having nothing to do. I... feel kind of useless.
lrm;Nu-s obișnuit să stau degeaba. lrm;Mă simt cam inutil.
Before I could tell Tony how I... feel,
Înainte să apuc să-i spun lui Tony ce... simt,
The funeral, right? I mean... I... feel the need for closure.
Doar că... Înmormântarea... Simt nevoia să închei acest capitol.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple