If his little girl still needs help to cross the street... I keep on fishing.
Dacă fetița lui are nevoie de ajutor să treacă strada... Continui să pescuiesc.
I just... I keep on lying, and I'm sitting on a huge pile of lies right now.
Continui să mint, și stau pe o uriașă piramidă de minciuni chiar acum.
I can teach you movements karate physicists... but I'll keep on treating you like that until you beat him.
Te pot învăța mișcări de karate de bază... dar va continua să te trateze așa până nu o vei bate.
Okay... I just keep on walking.
Ce mai face? - Mult mai bine.
It's all right if you're a burlesque dancer... but I keep on telling him it's no kind of name for a lawman.
Sună bine dacă ești la vodevil, dar ăsta nu e nume pentru un om al legii.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple