Either way, I... until we know if it's working properly, I don't know that we can count on the test results.
Oricum ar fi, eu până nu aflu dacă aparatul merge bine, nu știu dacă putem să ne bazăm pe aceste rezultate.
Even now, if I have news or - or something happens to me, good or bad, I just never feel like it's actually happened until I... until I tell all of you.
Chiar și acum, dacă am niște vești sau mi se întâmplă ceva, bun sau rău, niciodată nu simt ca și cum s-a întâmplat până când... până când nu vă spun tuturor.
Either way, I... until we know if it's working properly, I don't know that we can count on the test results.
Oricum, înainte sa vedem dacă functioneaza corect, Nu știm dacă putem conta pe rezultate de la test.
I don't even think I was totally aware of how much I... until Ms. Brewster and I started talking.
Nu cred că am fost făcută atentă de cât de mult... până când Ms. Brewster și cu mine am început să vorbim.
And neither could I... until I found out the accident happened in Shuster's Gorge.
Și nici eu... până când am aflat că accidentul s-a întâmplat la Shuster Gorge.
I... Until right this second, it never occurred to me that I was, but you're right.
Eu... Pâna fix în clipa asta, nu mi-a trecut prin cap ca asta făceam, dar ai dreptate.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple