Cognac... light... no, I will stay here in case he arrives.
Bun, o să stau aici, în caz că vine.
But... and I must emphasize this point... no formula can or will ever cover each case.
Dar - și trebuie să atrag atenția asupra acestui lucru - nici o formulare nu poate acoperi vreodată acest caz.
I will learn to live with my mistakes... no matter how terrible they may be... but that's the way.
Voi învăța să trăiesc cu greșelile mele... nu contează cat de groaznic acestea pot fi... dar asta este calea.
Mr. Seaton... I get no pleasure from the knowledge... that people will die at our hands.
D-le Seaton, nu e o plăcere pentru mine să știu că oamenii mor din cauza noastră.
I have a tape... which I will allow no one to hear... unless the President first denies this.
Am o casetă... pe care nu o va asculta nimeni, dacă președintele nu neagă mai întâi.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple