But... if we find mother Sita,... how will she recognise us?
dar... dacă o găsim pe mama noastră SIta... cum ne va recunoaște?
I thought it'd be great if we meet again... how can that be?
M-am gândit ca ar fi grozav dacă ne-am intalni iar... cum se poate asa ceva?
But, if we do this... how do we know she will not turn on us?
Dar, dacă facem asta... cum o să știm că nu o să se întoarcă împotriva noastră?
We don't even exist... and if we don't exist... how can we go missing?
Nici măcar nu existam... și dacă nu existam... cum putem fi date dispărute?
We'll run an analysis of the soil, see if we can... backtrack how he got here.
Vom face o analiză a solului, să vedem dacă... putem afla cum a ajuns aici.
This book... if we knew how to read it, it would probably have all the answers for us.
Aceasta carte... dacă am știut cum sa-l citesc, ar fi, probabil, toate răspunsurile pentru noi.
Volatile as anti-matter is when it meets matter... there's a tremendous energy potential... if we knew how to harness it.
Când antimateria se întâlnește cu materia, acestea dispar creând un imens potențial energetic care poate fi valorificat, dacă știm cum.
Can you speak to the border agency and see if... how we can confirm that?
Vrei să vorbești la agenția de frontieră să vezi dacă pot să ne confirme asta?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.