What I mean is... because... it's not save to talk over the phone.
Ceea ce vreau să spun este... că nu e sigur să vorbim la telefon.
But there is... because then you'll understand what I'm about to do to you.
Dar nu este... că, atunci veți intelege ceea ce am să fac pentru tine.
The only reason we haven't taken it up a notch, is... because of friendship.
Singurul motiv pentru care nu am luat o crestătură, e... datorită prieteniei.
I can't tell you exactly what year it is... because we honestly don't know.
Nu-ți pot spune exact ce an e,... pentru că, sincer, nu știm.
The reason I've suggested you come here is... because I've borrowed this painting from the house.
Motivul pentru care v-am sugerat să veniți aici este că am împrumutat acest tablou din casă.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple