All my life, I have looked to the cosmological for meaning, and that outward focus- it's given me quite a ride, but I just... now, I feel the need to explore the universe of a single mind.
Toată viața mea, m-am uitat la cosmologic de sens, și că focalizeze spre exterior e mi-a dat destul de o plimbare, dar eu doar... acum, II simt nevoia de a explora universul de un singur spirit.
If you're offering me a new phone line or... Yes, I'm sorry, it's just... Now?
Dacă-mi oferiți un nou abonament de telefonie... Da, îmi pare rău, doar că... Acum?
I'm sorry, too, 'cause... I don't know, it's just... now that I've had April, it's...
știi... și mie îmi pare rau... nu știu, doar ca... acum ca o am pe April...
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple