Just... Well, not really, you know, so much laugh as just get along with s-someone like that who's just easy, just mildly amusing, sometimes anecdotally.
Ei bine, nu chiar atât de mult să râd ca atunci când ești împreună cu cineva cu care îți este ușor, este amuzant, uneori anecdotic.
Just... Well, I'm sorry, Mr. Blart, but, unfortunately, I won't be able to give you that information, because it is against protocol.
Ei bine, îmi pare rău, domnule Blart, dar, din păcate, nu voi putea să vă dau aceste informații, pentru că este împotriva protocol.
That Nothing Inappropriate Was Going On. It Was Just... Well, Ben Sensed That You Didn't Like The Car...
Eu doar... Ben și-a dat seama ca nu ți-a plăcut mașina...
And it's just... Well, you didn't have the right ingredients.
Ei bine, nu ai avut ingredientele potrivite.
Nothing big, just... Well, everything looks okay.
Ei bine, totul pare în regulă.
It's just... Well, the way we touch each other.
Ei bine, este felul în care ne atingem unul pe celălalt.
I just... Well, I care about her a lot.
Ei bine, am grija de ea... o grămada.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple