Just... it will be easier to keep my cover if no one is asking questions.
Doar... va fi mai ușor pentru a menține acoperirea în cazul în care nimeni nu pune întrebări.
Just... it will be easier to keep my cover if no one is asking questions.
Doar - va fi mai ușor să îmi păstrez acoperirea Dacă nimeni nu pune întrebări.
Because at the moment, our relationship is based on mutual loss, and if he finds out that you have returned and are alive, it will just... it will ruin everything.
Pentru că în acest moment, relația noastră se bazează pe pierdere reciprocă, și dacă află că te-ai întors și sunt în viață, va doar... se va strica totul.
Why? - Because at the moment, our relationship is based on mutual loss, and if he finds out that you have returned and are alive, it will just... it will ruin everything.
De ce? - Pentru că în acest moment, relația noastră se bazează pe pierderea reciprocă, și dacă el află că tu te-ai întors și că trăiești, asta va... distruge totul.
it open ringt in the middle and just... it will take you to pray praying?
Capul i-a fost despicat chiar la mijloc și... am fi putut spune ca se ruga.
I'm just saying... it sure will be nice to feel like one of the good guys again.
Zic și eu... că ar fi bine să mă simt ca unul dintre băieții buni.
Just... do not doubt it will kill you your boss or any of you.
Nu vă îndoiți vreo clipă că îl va omorî pe șeful vostru sau pe voi.
Just... do not doubt it will kill you your boss or any of you.
Nu vă îndoiți vreo clipă că îl va omorî pe șeful vostru sau pe voi.
I think somewhere I knew that something was wrong, and I... just hoped... it will go away.
Cred că pe undeva am știut că ceva nu era în regulă și... aveam speranța că va trece.
Each dog needs an individual approach, and if a person does not find it, then... it just will not be able to raise a dog adequately.
Fiecare câine are nevoie de o abordare individuală, iar în cazul în care oamenii nu l-au găsit, atunci... pur și simplu nu va fi capabil să aducă câinele cu demnitate.
If we can just hold this alliance together just a little longer, if we can just... will it forward just a little more...
Dacă reușim să menținem această alianță unită încă puțin, dacă am putea... să mergem puțin mai departe...
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple