Sometimes I just want to sit and talk with momma all day.
Uneori vreau doar să stau de vorbă cu mami toată ziua.
Sometimes you just sit in the locker room and digest a defeat.
Uneori doar stai în vestiar și digeri o înfrângere în liniște.
We cannot just sit around hoping for a miracle to happen.
Nu putem să stăm degeaba și să sperăm să se întâmple o minune.
A quaint café sits just off the town's central plaza.
O cafenea cochetă se află chiar lângă piața centrală a orașului.
Don't just sit there; get busy and start cleaning the kitchen.
Nu sta degeaba; pune-te pe treabă și începe să cureți bucătăria.
Don't just sit about all day; find something interesting to do.
Nu mai sta degeaba toată ziua; găsește-ți ceva interesant de făcut.
Some people just sit around without a plan, wasting their free time.
Unii oameni doar stau degeaba, fără niciun plan, irosindu-și timpul liber.
Just sit back and watch the magician do his stuff with those cards.
Stai liniștit și urmărește-l pe magician cum își face treaba cu cărțile alea.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple