If it's true or possible,... what you're saying - that there's someone like this out there,... this bounty hunter - he could just become anyone.
Dacă e adevărat sau posibil... ceea ce spui - că ar fi așa ceva acolo afară,... acest vânător de recompense - care poate deveni oricine.
If it's true or possible,... what you're saying - that there's someone like this out there,... this bounty hunter - he could just become anyone.
Dacă e adevărat sau posibil... ceea ce spui - că ar fi așa ceva acolo afară,... acest vânător de recompense - care poate deveni oricine.
But it's just... it's become this very complicated thing, and I feel obligated to him to work, and he's also got this really messed-up personal situation where... I don't care!
Dar... a devenit un lucru foarte complicat, și mă simt obligată față de el, și mai are situația asta personală încurcată Nu-mi pasă!
I'll become... just some... bizarre footnote in Hollywood history.
Voi deveni... un fel de... ciudățenie în istoria Hollywood-ului.
Somehow... you're just not the type... to become a Brother.
Mi se pare că nu ești genul de om care să fie frate.
Somehow... you're just not the type... to become a Brother.
Mi se pare că nu ești genul de om care să fie frate.
It's just that you've become this person... Don't...
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple