Look... because I take the dishes with my left hand... and the trash bin is placed on the left, I could make a dangerous move with the dish and I might make the water dirty.
Iată... Ținând cont că iau farfuriile murdare cu mâna dreaptă, iar pubela se află în stânga, fac o mișcare periculoasă a veselei și risc să murdăresc apa de spălat.
Look... because I take the dishes with my left hand and the trash bin is placed on the left,
Iată... Ținând cont că iau farfuriile murdare cu mâna dreaptă, iar pubela se află în stânga, fac o mișcare periculoasă a veselei și risc să murdăresc apa de spălat.
And not a single day has passed that someone hasn't given me a dirty look... because of the way that I look.
Sunt cetățean de mulți ani, nu trece o zi fără ca cineva să se uite urât la mine, din cauza înfățișării mele.
Well, have a good look... because she... because that is one of his as well.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple