CATHERINE: I've seen Titanic twenty one times, but you have to know that you still don't interest me... Look here comes my commander, the mighty one with beard and gun.
CATHERINE: Am văzut TITANIC de douăzecişiunu de ori, dar să ştii că tot nu mă interesezi... Uite că vine comandorul meu, ăla ţanţoş cu barbă şi pistol.
Look... - I didn't come to Santiago to find a bride.
Uite, eu n-am venit în Santiago să-mi găsesc o mireasă.
Look... this comes out, we both go to jail.
Uite... dacă asta iese la suprafața, amândoi mergem la închisoare.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple