Well, there was some chaps making... making trouble in my neighborhood and I got in one little fight and my mum got scared and said, "You're moving with your auntie and uncle in Bel Air."
Păi erau niște tipi care făceau probleme în cartier și am intrat într-o mică bătaie iar mama s-a speriat și a spus, "te muți cu mătușa și unchiul în Bel Air."
Well, there was... some chaps making... making trouble in my neighborhood and I got in one little fight and my mum got scared and said, "You're moving with your auntie and uncle in Bel Air."
Păi erau... niște tipi care făceau probleme în cartier și am intrat într-o mică bătaie iar mama s-a speriat și a spus, "te muți cu mătușa și unchiul în Bel Air."
But they also insert an encrypted signature that prohibits someone from making a counterfeit or... making changes to the card.
Dar totodată inserează o semnătură care împiedică pe altcineva să facă o copie sau să modifice cardul.
Within six months, Detroit was completely retooled, not making cars anymore... making military trucks, tanks, fighter aircraft.
În șase luni, Detroit a fost complet reutilat, nemaiproducând mașini, ci camioane militare, tancuri și avioane de luptă.
You thought it was funny... calling me names, making me cry... making me wish that I were dead rather than fat.
Credeai că e amuzant... să mă poreclești, să mă faci să plâng, să mă faci să-mi doresc mai degrabă să fiu moartă decât grasă.
Build a pile, making it out of... making it out of twigs and junk, kneeling, mumbling to yourselves?
construi o grămada, facandu-l din... l face din nuiele și nedorita, în genunchi, mormăind sa va?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple