There's a lot of checkpoints along that way, and I'm worried that perhaps he might have been detained at one of them, or... maybe he has not even been released yet from the mine.
Sunt multe puncte de control pe drum, și mă tem că poate a fost reținut la unul dintre ele... sau poate că nici măcar nu i s-a dat voie să plece din mină.
One minute... maybe he has gone to his house His house? Yes, his old house I saw the address in his file.
Un minut... poate el s- a dus la el acasă. "La el acasă? - Da, la vechea lui casa."
Line? Line, line, line... "Maybe he already has."
Linia? Linie, linie, linie... "Poate că are deja".
Maybe... He was replacing his own, the one that broke.
Poate... A vrut sa'l schinbe al lui, pe care l'a spart.
Maybe... he had other plans or just forgot.
Poate... a avut alte planuri sau pur și simplu a uitat.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple