The photograph had warm white highlights that added a vintage feel.
Fotografia avea accente alb cald care îi dădeau un aer vintage.
Lemon squash always reminds me of family gatherings in warm weather.
Limonada îmi amintește mereu de reuniunile de familie din zilele călduroase.
Fireflies light the path in the garden on warm summer nights.
Licuricii luminează poteca prin grădină, în serile calde de vară.
Rabbits love burrowing into the warm litter during cold weather seasons.
Iepurii adoră să se bage în așternutul călduros în sezonul rece.
Beige tones in the painting create a warm, inviting feel.
Tonurile de bej din tablou creează o atmosferă caldă și primitoare.
The blueberry pie sat on the table, fresh and warm.
Plăcinta cu afine stătea pe masă, proaspătă și încă caldă.
The brightened room felt warm and welcoming after the rain stopped.
Camera luminată părea caldă și primitoare după ce s-a oprit ploaia.
An ankle bracelet is a popular accessory during warm weather months.
Brățara la gleznă este un accesoriu foarte căutat în lunile călduroase.
The candle's balsamic aroma created a warm and inviting atmosphere.
Aroma balsamică a lumânării a creat o atmosferă caldă și primitoare.
He sliced the warm banana bread and served it with butter.
A tăiat checul cald de banane și l-a servit cu unt.
She added dish liquid to the sink full of warm water.
A turnat lichid de vase în chiuveta plină cu apă caldă.
Hard bread can be softened by spreading warm butter on it.
Pâinea uscată poate fi înmuiată dacă întinzi pe ea unt cald.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.