See, my dad, he had some real anger issues, and my mom... well, she had dad issues, so they spent most of their time taking those issues out on us.
Tatăl meu, a avut ceva probleme reale cu mânia, iar mama... ea le avea pe ale tatei, așa că și-au petrecut timpul dându-ne nouă problemele lor.
See, my dad, he had some real anger issues, and my mom... well, she had dad issues, so they spent most of their time taking those issues out on us.
Vezi, tatăl meu, el a avut unele probleme de furie reale, Și mama mea... ei bine, ea a avut probleme tata, Astfel au petrecut cea mai mare parte a timpului lua acele aspecte pe noi.
And then when I get my lawyer in on this... Mom. Mom. Mom... Well... what?
Se va uita și avocatul meu peste ele... Mama, mama, mama... Pai... ce? Scuze!
I know you don't like to eat with your boring old mom... but... well, I was hoping... you weren't planning to go back out on a night like this.
știu cã nuti place sã mãnânci cu mama ta cea plictisitoare dar speram cã nu ai planuri de a pleca într-o searã ca asta.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple