OK, look. I know your first instinct is to protect, both of you - that's your job - but... no matter what happens, no matter how this turns out,... Sam wasn't wrong to try to communicate with it.
Știu că ai instinctul de-a proteja, amândoi îl aveți, asta e meseria voastră, dar orice s-ar întâmpla, Sam n-a greșit când a încercat să comunice cu ea.
What should I say? - No, it's... No, anyway...
Cum ar trebui s-o spun? - Nu, este... Nu, în fine.
And no matter what a salesman has going on... No, it's cool. I'll just... I'll call your purchasing guy on Tuesday.
What's Christmas... but a time for buying things... for which you have no need, no money?
Ce altceva este Crăciunul decât timpul în care omul cumpără obiecte de care n-are nevoie și n-are nici bani?
No. I know you don't think it's important, but... No, no, no, I... That's not what I meant.
Nu. - Știu că nu crezi că e important, dar... Nu, nu, nu.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple