Some people here, they might have treated you like a victim or... like an asset.
Unii oameni de aici, ei ar fi putut tine tratat cum ar fi o victimă sau... ca un activ.
Living every day under threat that you or someone you loved would disappear or... fall victim to some heinous crime.
Să trăiești în fiecare zi cu spaima că tu sau persoana iubită ar putea dispărea sau... să cadă victimă unei crime odioase.
I want to look them over, to see if maybe you and Blackstone came into contact or... maybe were victims of the same perp, even.
Vreau să mă uit peste ele, să văd dacă poate dvs și Blackstone ați intrat în contact sau... poate că ați fost victimele aceluiași făptaș, chiar.
In order to deliver a blow directly perpendicular to the crown, the killer was either over 6 ft 6 or... he struck his victim while she was kneeling down.
Pentru a lovi direct perpendicular craniul, asasinul trebuie să fi avut mai mult de 1.80 m sau... a lovit victimă în timp ce ea se afla pe genunchi.
Yes. - Okay, well, look... (SIGHS) if what you did is so bad, these people, they could be accomplices or... or even victims.
Dacă ai făcut lucruri atât de grave acești oameni ar putea fi complici, sau chiar vitime.
Maybe our Troubled person is on here... or the next victims.
Poate năpăstuitul nostru e aici... sau următoarea victimă.
When one country, or tooth... falls victim to international communism, its neighbors soon follow.
Când o țară, sau dinte... cade victimă comunismului internațional, vecinii ei îi urmează în curând.
It protects the normal human being... but reveals the vampire or victim... of this vile contagion when in advanced stages.
Protejează ființa umană normală... dar și indică vampirul sau victima... acestei boli îngrozitoare, în etape avansate.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple