Ridiculous. The first assassin kills the second one... sent to kill her, who assassinated no one... until we hired the second assassin to assassinate her.
Ridicol. Primul asasin îI ucide pe al doilea... trimis să ucidă primul asasin, și acela nu asasinează pe nimeni... până nu angajăm un al doilea asasina care să-I asasineze.
The first one corresponds to a page number in a particular book, the second one... Second number to...
This one has to give the ball to the second one above his head.And the second one to the third... and the first team who do it faster until the end of the line will win.
Iar acesta din urmă îi va da mingea celui de-al treilea... până cand mingea ajunge cel mai repede până la ultimul copil din linie.
I found a special surgery that I was excited about, that I knew I could excel at, and I wasn't worried for one second about whether I'd be able to perfect it... not for one second until you guys got here,
Găsisem o operație deosebită de care eram încântată, la care știam că o să excelez, și nu mi-am făcut griji nicio clipă dacă o să pot sau nu să o duc la bun sfârșit... nicio clipă, până ați apărut voi.
Cindy, when I stand on top of a mountain... and it s taken all my strength and all my courage to get there... just for one second, one second... I feel the truth of my life.
Cindy, când stau pe un vârf de munte... și mi-am dat tot sufletul să ajung acolo... doar pentru o secundă, o singură secundă... mă simt cu adevărat viu.
Since both a second name and a function peculiar to the second heaven was recorded, this is a different one from that recorded in the beginning, one of a more solid nature and furnishing a special service for the universe...
Deoarece s-a dat celui de-al doilea cer şi alt nume şi o întrebuinţare deosebită, acesta este alt cer decât cel făcut la început, de o natură mai tare, căruia i s-a dat şi o întrebuinţare deosebită în univers. [...]
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple