You know, two spirits are better than one... although actually, it doesn't really matter.
Știi, două spirite sunt mai bune decât unul... deși nu contează cu adevărat.
I went to one of their concerts... actually it was their last concert.
Am fost la un concert de-al lor, de fapt la ultimul concert.
The German who hanged my one... who actually pulled the rope... had just promised to save him.
Germanul care l-a spânzurat pe tatăl meu, cel care de fapt a tras de frânghie... promisese că-l va salva.
To have play time and work time merge into one... is actually quite interesting.
Să ai timpul liber și cu cel de lucru, combinate unul în celălalt... este de fapt destul de interesant.
After she was found, one of the victims... actually tried to lobotomize herself using a butter knife.
La două săptămâni după ce-a fost găsită, una din victime a-ncercat să-și facă singură o lobotomie folosind un cuțit pentru tăiat untul.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple