When I first saw the list of people Todd called in the week before his death, initially I had thought that this one... was a mistake.
Când am văzut pentru prima dată lista de persoane pe care Todd le-a apelat în săptămâna înainte de moartea sa, inițial am crezut că asta a fost o greșeală.
use of fans, particularly in Act One... was flabby and erratic.
Mânuirea evantaielor, mai ales în actul l a fost moale și haotică.
"The only way to get a straight answer out of Ranger One... was to look at every reply in a mirror while hanging upside down from the ceiling."
"Singura modalitate de a obține un răspuns clar de la Ranger Unu era să te uiți la fiecare răspuns într-o oglindă stând atârnat cu capul în jos de tavan."
And go, Camera One... was found dead just weeks ago.
și haide, Camera Unu... a murit câteva saptamâni în urma.
Back on Minbar, there was a saying among the other Rangers: "The only way to get a straight answer out of Ranger One... was to look at every reply in a mirror while hanging upside down from the ceiling."
Pe Minbar, era o vorbă printre ceilalți Rangeri: "Singura modalitate de a obține un răspuns clar de la Ranger Unu era să te uiți la fiecare răspuns într-o oglindă stând atârnat cu capul în jos de tavan."
No, no one... was as strong as that woman.
Nu, nimeni nu... a fost la fel de puternic ca femeie.
But it recently dawned on me... the only time I ever heard anyone mention going into one... was for a singles mixer.
Dar recent am priceput că singura dată când am auzit pe cineva că se duce într-unul era pentru o adunare a celibatarilor.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple