Or... You could walk back in there with your head held high -And presenyour project.
Sau ai putea să te întorci cu capul sus și să-ți prezinți proiectul.
You want to go for dinner, Or... You don't have to. No, I want to, but I have my high school reunion tonight.
Vrei să mergi la cină sau... nu trebuie să o faci. Nu, vreau să o fac, dar am în seara asta reîntâlnirea de la liceu.
Or... You know, all movies should be filmed in newspaper offices.
Sau... Toate filmele ar trebui filmate în birourile ziarelor.
Or... You'll kill us.
Sau... Ne omori.
It's not. Or... You could let Trav handle this on his own.
Sau ai putea sa-l lași pe Travis sa se descurce pe cont propriu.
I give you a mission and you leg it, like you did with the Gestapo? You have to prove you can be useful. Or... You know very well.
Îți dau o misiune și tu o ștergi, așa cum ai făcut și cu Gestapoul? Trebuie să dovedești că poți fi util. Sau...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple