Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
Pyre
Traducere "Pyre" în română
The last spell I cast before Wilkins condemned me to the Pyre.
Ultima vrajă pe care am făcut-o înainte Wilkins să ne condamne să fim arse pe rug.
Tomorrow at dawn you will take her place on the pyre.
Mâine la răsăritul soarelui, îi vei lua locul pe rug.
The Lord of the Pyre demands obedience...
Domnul Rug cere supunere...
A collective impurity has brought forth the Lord of the Pyre.
Destrăbălarea colectivă ni l-a trimis pe Domnul Rug.
What I seek in this second edition of "Pyre of creation", is recovery aid received from Ms. Kruch Atena, wife of the late Nicolae- Otto Kruch, who has provided me new material, from the few saved after the artist's death.
Ceea ce urmăresc eu, în această a II-a ediţie a "Rugului creaţiei", este valorificarea ajutorului primit din partea Dnei Atena Kruch, soţia regretatului Nicolae-Otto Kruch, care mi-a pus la dispoziţie noi materiale, dintre puţinele salvate în urma decesului artistului.
Constantin Noica, Arşavir Acterian and others were jailed, as the founders of the "Burning Pyre" were.
Constantin Noica, Arşavir Acterian şi alţii au fost întemniţaţi. Şi tot astfel întemeietorii "Rugului aprins".
On this "Pyre of creation" tirelessly burned the talent of the man who was the sculptor Nicolae-Otto Kruch.
Pe acest 'Rug al Creaţiei Artistice' a ars neostoit talentul celui care a fost sculptorul Nicolae-Otto Kruch.
Emanoil Mihailescu was a student in the Faculty of Architecture, and was a member of the "Burning Pyre" group, whose spiritual leader was the monk Daniil (Sandu Tudor).
Emanoil Mihăilescu a fost student la Facultatea de Arhitectură şi a făcut parte din grupul "Rugul Aprins", al cărui lider spiritual era călugărul Daniil (Sandu Tudor).
Now that the son is here, he'll light the pyre.
Acum că fiul este aici, el va aprinde rugul.
Godric gave you one while you bled out on that pyre.
Godric ți-a dat de ales când sângerai pe rugul acela.
Don't ask me to stand aside as you climb on that pyre.
Nu-mi cereți să stea deoparte în timp ce urca pe acel rug.
Trojans are now burning on the pyre... because of one youthful indiscretion.
Troienii aunt arși pe rug... din cauza unei mici indiscreții tinerești.
You just performed the final rites, lit his pyre.
Ai îndeplinit doar ultimul ritual, i-ai aprins rugul.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu Pyre: exemple și traducerile lor în română
Sinonime și analogii pentru "Pyre" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 351. Exacte: 284. Timp de răspuns: 41 ms.
