S-S-S-So... So you're sayin' that y-your, your mama... is workin' a night shift tonight?
V-v-vrei să spui că m-maicata... e în schimbul de noapte?
W-W-Well... Captain, I w-w-wanted to s-s-see... I w-wanted to s-see if you're the kind of man who'd beg for his life like a dog or swallow the bullet like a sorry soldier.
Vroiam sa vad dacă ești tipul de om care va implora pentru viata lui ca un câine sau va inghiți glonțul ca un soldat ordinar.
S-S-S-Surely I-it's... only a t-t-t-temporary... s-s-s-s-setback.
"Comrade members of the Central Committee, -"comrade delegates..." - "... of the U-S-S-S... S-R!" "Comrades."50 years ago an event of great historical importance took place."
"Tovarasi membrii ai Comitetului Central, tovarasi delegați..." "Tovarasi. Acum 50 de ani un eveniment cu o mare importanta istorica a avut loc."
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple