My second... no, my third wife was into all that mystical goop.
A doua mea... Nu, a treia mea sotie era implicata în toate aceste absurditati mistice.
And, second... no one ever taught me how to be one of those wives... who holds on to her man's every word.
Și al doilea nu m-a învățat nimeni cum să fiu una dintre acele soții care să respecte fiecare cuvânt al soțului ei.
Which of your husbands was this? - My second... no, third.
Care dintre soții tăi era ăsta? - Al doilea. Nu, al treilea!
Wait a second... No, I stuck my neck out for you when you got here, 'cause I saw that you had the instincts of a born detective.
Stai puțin... Nu, am garantat pentru tine când te-am adus aici, pentru că aveai instincte înăscute de detectiv.
If that's his approach to photography, this Kijin Shinokawa must be a second... no, he must be a third-rate photographer.
Daca asta înseamna pentru el talent fotografic, Kijin Shinokawa asta ar trebui sa fie un fotograf de mana a doua... sau mai bine de mana a treia.
Well, if you'd let me think for a second... No, I don't. Hank? Hank, it's Nick!
Dacă m-ai lăsa să mă gândesc puțin. Nu, nu am. Hank? Hank, sunt Nick!
Because despite the recent success of our cybersecurity team, our company currently still has seventy-two potential hacker vulnerabilities in our primary and second... No, wait a second...
Pentru că în ciuda recentului succes al echipei de securitate cibernetică compania mai are, totuși, încă alte 72 de porți de centrul de puțin.
St... give me one second... No! Please! No, no, please!
Nu, te rog! Nu, te rog!
Alte rezultate
But, as all his reeling and unbelieving had taken exactly 61 seconds... no shot was ever fired.
Dar, ca toate bobinat și necredincios a avut exact 61 secunde... nu a fost vreodată concediat împuscat.
Wait a second... this one... No, this is... Chief Park.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple