And now she needs, she needs dozens of expensive meds, she needs doctor visits, she needs...
Și acum are nevoie, are nevoie de zeci de medicamente costisitoare, are nevoie de vizite la medic, are nevoie...
Yes, I think that she... I mean, she needs to ease up on Rachel, but I don't think that she needs therapy.
Da, cred că ea... ar trebui s-o lase mai moale cu Rachel, dar nu cred că are nevoie de terapie.
You see, what we need to do, though - What we need is - We got to sell her... a fake news story that she- she can't refuse.
Trebuie să facem, este nevoie să-i vindem o știre falsă pe care ea să nu o poate refuza.
I wonder, though, if she needs you as much as you think she does, or if you need her to need you as much as...
Mă întreb, totuși, dacă are nevoie de tine la fel de mult pe cât crezi tu, sau dacă tu ai nevoie de ea ca să aibă nevoie de tine la fel de...
This all about you, isn't it? Look, I just... I can't be what she needs. Well, it strikes me all she needs is for you to believe her for 2 seconds.
Ei bine, mie mi se pare că ceea ce are ea nevoie este să o crezi 2 secunde.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple