No, no, she wasn't... She-she was a student teacher, but she wasn't under my supervis... I mean, she-she never she didn't teach in my classroom.
Era profesor universitar sub coordonarea ta, nu? Nu, nu... Adică da, era profesor universitar, dar nu era sub coordo... Nu preda la grupa mea.
No, no, I mean, she... she's been visiting me less and less and you know, when she does come, there's... definitely a distance.
Nu, nu, adică, vine... vine în vizita din ce în ce mai rar și știți, atunci când vine, se simte... o răceala.
NO, NO, I MEAN, SHE... SHE'S BEEN VISITING ME LESS AND LESS AND YOU KNOW, WHEN SHE DOES COME, THERE'S... DEFINITELY A DISTANCE.
Nu, cred că nu. Adică... Nu, nu, adică, vine vine în vizita din ce în ce mai rar și știți, atunci când vine, se simte o răceala.
Well... Guess that just leaves us two. I mean...
Ei bine, se pare că am rămas doar noi doi.
I know what you mean... but I'm just an employee...
Știu la ce vă referiți... dar sunt doar un angajat.
You can imagine that the lawn was pretty big... I mean...
Vă puteți imagina că gazonul a fost destul de mare...
I mean... I was raised to do my best by people...
Dar am fost crescută să fiu cât mai bună cu oamenii...
What I mean is... either a message was received...
Ceea ce vreau să spun e fie am recepționat un mesaj...
But a kiss can be even deadlier... ... if you mean it.
Un sărut poate fi și mai periculos... dacă e din suflet.
I'll tell you what means something is... is talent and skill...
Îți spun eu ce înseamnă ceva... e talentul și priceperea.
It also means... Sikozu has time... to activate the drill.
De asemenea, Sikozu ar avea timp să activeze forarea.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple