I'm guessing he must have shut it off... when he was entertaining you or else you would've seen it.
Presupun că l-a închis cât timp vă distrați împreună, altfel l-ați fi văzut.
It undetectably starts the recorder... when the phone is lifted... and shuts it off when the receiver is put back.
Pornește înregistrarea fără să fie telefonul e se oprește când e pus în furcă.
So, we... shut it off (shushes) There must be a way to disable it.
Deci, noi... închide-l (shushes) Trebuie să existe o cale de ao dezactiva.
I used to sit in a corner and... bang my head against the wall, trying to shut it off... my caseworker... decided I was autistic... put me in an institution.
Am folosit pentru a sta într-un colț și... bang capul de perete, încercând să-l opri... asistent social mea... decis că era autist... = =... m-au pus într-o instituție.
Lady, what's the difference between you and a tape recorder except that I can't shut... you... off?
Doamnă, care e diferența dintre tine și o casetă cu excepția faptului că nu te pot opri?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple