Well, I'm working, so... Actually, there was something I wanted to tell you.
De fapt, a fost ceva ce am vrut să-ți spun.
So... actually, promise me that even if I beg, you will... not let me see it again.
De fapt, promite-mi că, și dacă te implor, nu... mă vei mai lăsa să-l văd din nou.
Plus we already got you kind of dead to rights, so... Actually, it was one of my research assistants who discovered the bacteria, but I convinced her not to report it.
De fapt, a fost unul dintre asistenții mei de cercetare care a descoperit bacteriile, dar i-am convins sã nu-l raporteze.
That French girl is in New York, so... Actually, there is someone in England I like very much.
De fapt, există cineva în Anglia care îmi place foarte mult.
I mean, I don't know how I would feel if I was in your shoes, so... actually...
Nu știu ce-as fi simțit dacă eram în locul tău, asa că...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple