Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
asta dar
asta... dar
asta, dar
Perhaps you don't know this... but I think of you as my best friend.
Probabil că nu știi asta dar te consider cel mai bun prieten.
Look... I don't quite know how to tell you guys this... but we lost them.
Asculta nu prea știu cum să vă spun asta dar i-am pierdut.
I KNOW I DON'T DESERVE TO ASK THIS... BUT DO YOU THINK WE COULD STILL BE FRIENDS?
Știu că nu merit să te întreb asta... dar crezi că putem rămâne prieteni?
I want everyone to see this... but I need more time.
Vreau ca toți sa vadă asta... dar mai îmi trebuie timp.
I don't agree with this... but the commander's right.
Nu sunt de acord cu asta, dar comandantul are dreptate.
The other guys might not say this... but you are letting us down.
Ceilalți băieți poate că nu ți-ar spune asta, dar ne dezamăgești.
I DIDN'T WANT TO DO THIS... BUT, YOU KNOW, YOU ONLY GO AROUND ONE TIME IN THIS LIFE, AND... SOMETIMES IT'S "SPEAK NOW OR FOREVER HOLD YOUR PIECE."
Nu am vrut să fac asta... Dar, știi, ți se poate întâmpla doar o dată în viață, și, uneori, trebuie să vorbești acum sau să taci pentru totdeauna.
Professor, I never thought I'd say this... but good work.
Profesore, nu credeam că voi spune asta... dar bine lucrat.
You probably know this... but I love you.
Probabil că știi asta... dar te iubesc.
Darrin, I promised I wouldn't do this... but it's important.
Darrin, am promis că nu voi face asta... dar e important.
I'm not supposed to talk about this... but I'm on a list.
Nu ar trebui să vorbim despre asta... dar sunt pe o listă.
I never thought I'd say this... but you got to be more careful.
Nu credeam să spun asta... dar trebuie să ai mai multă grijă.
I tried to give the driver this... but he wouldn't take it.
Am încercat să-i dau șoferului asta, dar a refuzat.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple