If you decided to stay with him, and then... for whatever reason you had to take a step back that's something he wouldn't be able to take.
Dacă te hotărăști să fii cu el, dar apoi dai înapoi, indiferent din ce motiv, el n-ar putea îndura.
Seek to discover it then... for it is this thread which holds you to the past... and binds you to the future to fix your place for all time in eternity.
Căută să-l deslușești, atunci, căci acest fir te fixează de trecut și te leagă de viitor, pentru a fixa pentru totdeauna locul tău.
But I'd never seen anyone with his kind of drive... or his excellent musical talent, even back then... for making and hearing music.
Dar nu am văzut pe nimeni să aibă un stil de a face lucrurile așa că el... sau să aibă talentul muzical ca al lui până în acea zi... talentul de a face și de a "auzi" muzica.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple