And I'll be ruining it for 'em, sitting there... all alone... bringing the room down.
Și nu vreau să o ratez, stând acolo... singur cuc... și să mă uit pe pereți.
He doesn't sleep, just sits there... all night, eyes open, watching me.
El nu doarme, doar sta acolo... toată noaptea, cu ochii deschiși, privindu-ma.
We just lived there... all alone in that big, empty failure... till he couldn't stand the sight of me.
Locuiam acolo singuri în casa aia goală până când n-a mai suportat să mă vadă.
When you enter that room, even if there are one and a half thousand in there... all eyes will be on you.
Cand o sa intri, chiar dacă acolo e numai unul sau o mie... toți se vor uita la tine.
And there... all I could do was just stand there and, and wonder... if you were ever going to wake up.
Și... tot ce puteam face era să stau acolo și să mă întreb... dacă o să te mai trezești vreodată.
See, I thought I knew what it would be like... but seeing you up there... all... blood...
Credeam că știu cum va fi, dar când te-am văzut acolo... plin de sânge...
You know, the whole time I was out there... all I could think about was getting back here to you.
Acolo, singurul lucru la care m-am gîndit a fost să mă întorc la tine.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple