They... they wouldn't look at you twice... unless you were some kind of beauty queen.
Ei... ei nu se mai uitau la voi a doua oară decât dacă erați un fel de regină a frumuseții.
They... they wouldn't look at you twice unless you were some kind of beauty queen.
Ei... ei nu se mai uitau la voi a doua oară decât dacă erați un fel de regină a frumuseții.
They... they would have been jumpers by now, or Sunday lunch.
Ei... ar fi fost săritori până acum, sau prânzul de duminică.
If I tried to smuggle them food, the other officers, they... they would have reported me to the Gestapo.
Dacă introduceam ilegal hrană, ceilalți ofițeri... m-ar fi raportat la Gestapo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple