No, no. This... No, the 25th was my anniversary, and I got divorced, and I got screwed in that.
Nu, nu. Asta... Nu, 25 a fost aniversarea mea, și am divorțat, și am dat-o în bara.
You are great! This... No, you're... Yes.
Esti minuntata! Asta... Nu, ești... Da.
Thinking like this... no wonder you were in jail.
Gândind în felul ăsta... nu mai contează dacă vei ajunge la închisoare.
If we do this... no more selling drugs.
Dacă facem asta... nu mai vinzi droguri.
It all starts with this... No, this stick.
Totul începe cu asta... Nu, cu acest băt.
Lauren, I know you don't like this... No, it's not that.
Lauren, știu că nu-ți place asta... Nu, nu este așa.
Just promise me this... no deals.
Promite-mi asta... nu se ocupă.
But this... No, this is a heart-wrenching song for my nana.
Dar asta... Nu, asta e e o melodie de inimă pentru bunica.
Now this... No, you don't want to get wet?
Acum, asta... Nu, nu vrei să te uzi?
Or this or this... No, I'm not doing anything.
Sau asta sau asta... Nu, nu fac nimic.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple