Listen, Bones, I... This is... this is just... I mean, I really appreciate this kind gesture and all.
I-am să spun, apreciez foarte mult acest gest fel și toate.
We can only assume, at this point, this was an act of terrorism, though, no one has come forward yet to claim responsibility, but... I... I'm just... I'm struggling here because of how shocking this is to see.
Putem presupune, doar, că a fost un atentat terorist, chiar dacă nimeni nu l-a chinui aici din cauza a cât de șocant e de văzut asta.
So maybe... just maybe... if the killing did happen in this particular bathroom, and if it was violent enough, and if, in fact, this is a bulb that was in there when this supposed killing happened,
Deci, crima s-a întâmplat în această toaletă, și dacă a fost destul de violentă, și dacă, de fapt, a existat un bec acolo atunci când acest lucru se presupune că s-a întâmplat,
GODETTE: Sooo, accidentally, in a landscape like this, an occasion like this... accosted by a mister with a knife in his hand and one that just... Andrew, this is your dream...!?
Godette - Aşaaaa, întîmplător, într-un peisaj, ca ăsta, cu un prilej ca ăsta... acostată de un domn cu un cuţit în mînă, de unul care tocmai... Andrei, aşa m-ai visat tu...?!
I'll take this opportunity to remind you this broadcast is brought to you... courtesy of No Make-A Me Fat, that magic dessert - FIash! Against the objection of the defense... the judge has just admitted this evidence, whatever it is!
În timp ce judecătorul ascultă discuția referitoare la noi dovezi, folosesc ocazia pentru a vă reaminti că ascultați această transmisie grație lui Nu-Mă-Face-Gras, acel desert miraculos...
Nothing muCh to learn... just CatCh the ball and run...
Nimic prea mult de învățat, doar prinzi mingea și alergi.
However... they gave me an address... just off campus.
Însă, mi-au dat o adresă, chiar în afara campusului.
Help... What happened just then... won't happen again.
Ajutor... Ce s-a întâmplat atunci nu se va mai întâmpla.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple